Elena Aclasto
Green translations
Elena è una traduttrice specializzata in ambito green, lavora principalmente con clienti stranieri che hanno a cuore le sorti del pianeta e dei suoi abitanti. Si occupa di traduzioni dall’inglese, il francese e il russo e le sue aree di specializzazione sono il turismo, la gastronomia, le strutture ricettive, il marketing e i comunicati stampa. Inoltre ha lavorato a lungo nei settori aviation e stampi.
Insegna l’inglese a tutti coloro che lo vogliono imparare o migliorare, senza stress.
Ho sviluppato per Elena un sito interamente cucito intorno ai suoi contenuti – che sono tutti in inglese – valorizzando al massimo la sua identità green.
Il risultato è un sito armonioso, leggero e rilassante, dove ho mixato immagini, testi e colori in modo da ottenere un naturale equilibrio.
Ho curato ogni piccolo dettaglio per far in modo che il sito funzioni al meglio in tutte le risoluzioni, come puoi vedere nella about page di Elena.
Ho usato come base il tema Divi di Elegant Themes, personalizzandolo ad hoc tramite la creazione di child theme e la scrittura di codice custom. Sono stata supportata nella programmazione da Rocco Aliberti, mio partner in crime nella vita e nel lavoro.
Per Elena ho realizzato anche un semplice logo.
